環境は「Windows10/VirtualBox5.1/Vagrant1.9.3」
どうもWindows限定の不具合っぽい。

こんなエラーメッセージが出る。メッセージの内容からおそらくポートフォワーディングの設定してるときだけだと思う。

1
2
3
Bringing machine 'default' up with 'virtualbox' provider...
==> default: Checking if box 'bento/ubuntu-16.04' is up to date...
C:/HashiCorp/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.9.3/lib/vagrant/util/is_port_open.rb:21:in `initialize': The requested address is not valid in its context. - connect(2) for "0.0.0.0" port 8080(Errno::EADDRNOTAVAIL)

前述のIssueの途中に書いてあるとおりconfig.vm.network "forwarded_port"host_ip: "127.0.0.1"を追記するとよい。下記のような感じ。

1
config.vm.network "forwarded_port", guest: 80, host: 8080, host_ip: "127.0.0.1"

修正はマージされているので次のバージョンではたぶんなおると思われ。